Google zaktualizowało swoją aplikację Tłumacz Google na Androida do wersji 2.6. Nowa wersja, dostępna dla systemu Android 2.3 lub nowszego, obsługuje tłumaczenie tekstu pionowego w języku koreańskim, japońskim i chińskim za pomocą aparatu. Najważniejszą wiadomością jest to, że w końcu obsługuje on korzystanie z trybu offline dzięki dodatkowym pakietom językowym.

Aby pobrać jeden lub więcej z 50 dostępnych pakietów językowych, przejdź do Menu> Języki offline, a następnie wybierz ikonę pinezki obok języków, które chcesz pobrać. Zostaniesz poproszony o wybranie, czy chcesz pobrać pliki przez sieć komórkową, czy przez Wi-Fi.

Gdy pakiety językowe zaczną się pobierać, zobaczysz ich postępy w sekcji Zainstalowane. Aby przetestować pakiety językowe offline, przełącz telefon w tryb samolotowy. Gdy korzystasz z Tłumacza Google w trybie offline, pod przetłumaczonym tekstem zobaczysz komunikat "OFFLINE".

Chociaż funkcja offline jest mile widzianym dodatkiem do Tłumacza Google, pamiętaj, że nie ma wszystkich funkcji wersji online. Na przykład nie ma opcji, aby przetłumaczony tekst był czytany na głos. Wersja na iOS nie obsługuje jeszcze pakietów językowych offline i nie ma żadnego słowa od Google o tym, kiedy to zrobi.