9 wskazówek technicznych, których nauczyłem się podczas podróży zagranicznych

Jeśli nie robisz tego często (lub nigdy), podróż do innego kraju może być wyzwaniem. Przerażające, nawet. Podczas niedawnej podróży do Włoch, zobaczyłem, że patrzę na lufę języka, którego nie mogłem mówić, czytać ani rozumieć.

Na szczęście miałem do dyspozycji nowoczesną technologię, dzięki której podróżowanie stało się nieskończenie łatwiejsze. Musisz jednak planować z wyprzedzeniem, więc pozwól mi podzielić się tym, czego dowiedziałem się podczas moich letnich wakacji.

Poznaj swój telefon

Po pierwsze: czy twój telefon będzie pracował za granicą? Wszystko zależy od tego, jak go używasz.

Na przykład po nawiązaniu połączenia z siecią Wi-Fi, na lotnisku, w hotelu lub kawiarni na chodniku, jesteś złoty: możesz sprawdzać pocztę e-mail, aktualizować Facebooka i korzystać z aplikacji do komunikacji zasilanych danymi, takich jak iMessage, Facebook Messenger i WhatsApp. (iMessage jest jednak szczególnym przypadkiem, patrz niżej.)

Jednak w przypadku standardowych połączeń i wiadomości tekstowych, aby nie mówić o korzystaniu z aplikacji, gdy Wi-Fi nie jest dostępne, potrzebujesz dostępu do sieci komórkowej, tak jak tutaj.

Ale! Musisz upewnić się, że Twój telefon jest nie tylko odblokowany, ale również kompatybilny z siecią w kraju lub krajach, które odwiedzasz. Tutaj w USA mamy AT & T i T-Mobile z sieciami GSM, podczas gdy Sprint i Verizon używają CDMA. Za granicą większość krajów używa GSM. (Chiny i Ukraina są jednymi z niewielu, które wspierają CDMA.)

Wiele telefonów, w tym kilka ostatnich generacji modeli Apple, Google, Motorola i Samsung, obsługuje oba rodzaje sieci. Dlatego nawet jeśli używasz tutaj sieci CDMA, nie powinieneś mieć problemów z przełączaniem się na GSM. Ale jeśli Twój telefon ma tylko funkcję CDMA i podróżujesz do kraju, w którym obowiązuje wyłącznie GSM, możesz ograniczać się do działań związanych tylko z Wi-Fi. W takim przypadku warto kupić niedrogi telefon z systemem Android, kompatybilny z telefonem GSM, aby korzystać z niego w podróży.

SIM z góry

Konwencjonalna mądrość mówi, że po dotarciu do obcego kraju należy po prostu kupić kartę SIM i przełączyć się na nią, gdy tam jesteś.

Nie zgadzam się. Na początek potrzebujesz usługi w momencie lądowania, czy chcesz przywołać Uber'a, czy tylko rodzinę tekstową, do której dotarłeś bezpiecznie. Być może uda Ci się znaleźć sprzedawcę karty SIM na lotnisku, ale czy naprawdę chcesz na tym polegać? Co zrobić, jeśli istnieje bariera językowa lub potrzebujesz pomocy technicznej?

Moja rada: Zdobądź kartę SIM z góry. Możesz zapłacić nieco wyższe stawki w ogóle, ale będziesz też dobrze się włóczyć, gdy tylko samolot się wyląduje.

Polecam KnowRoaming, który ma dwa smaki: prosty zamiennik dla istniejącej karty SIM i naklejka, która na stałe przymocowuje się do istniejącej karty - skutecznie odkładając dwie karty SIM na raz.

Miałem okazję przetestować oba we Włoszech, i większość z nich działała bardzo dobrze. Wielkim wyzwaniem - podobnie jak w przypadku praktycznie każdej zamiany SIM - jest dziedziczenie nowego numeru telefonu, który może powodować komplikacje związane z wiadomościami tekstowymi. Więcej na ten temat poniżej.

Stawki za połączenia i wiadomości w KnowRoaming są tanie i można kupić pakiet z nieograniczoną ilością danych za 8 USD dziennie. Lokalne stawki pay-as-you-go mogą być tańsze, ale myślę, że 8 dolarów jest bardzo rozsądne, biorąc pod uwagę wygodę.

Ulepsz uwierzytelnianie dwuskładnikowe

Ze względu na całą liczbę nowych rzeczy odkryłem, że nie mogę zresetować hasła na Twitterze, które musiałem zrobić z powodów, i dlatego nie mogłem już uzyskać dostępu do tego konta. Dzieje się tak, ponieważ wykorzystuje uwierzytelnianie dwuskładnikowe, co oznacza, że w celu zweryfikowania mojej tożsamości muszę zweryfikować odebranie wiadomości tekstowej. Ale nie mogłem tego zrobić, ponieważ mój podstawowy numer był niedostępny podczas korzystania z zagranicznej karty SIM. Hmmm.

Rozwiązanie: planuj z wyprzedzeniem. Przed wyjazdem upewnij się, że wszystkie krytyczne konta - bankowe, e-mailowe, służbowe, Facebook, Twitter - są ustawione, aby zweryfikować swoją tożsamość za pomocą innej metody. Może to być dodatkowe konto e-mail lub aplikacja, taka jak Authy lub Google Authenticator. (Rzeczywiście, Matt Elliott z CNET zaleca korzystanie z aplikacji uwierzytelniającej w pełnym wymiarze czasu.)

Poznaj tajemnice iMessage

Jeśli jesteś użytkownikiem iPhone'a, iMessage jest całkiem niezły - dopóki nie znajdziesz innego numeru telefonu. Potem wszystko staje się ... skomplikowane.

Weź pod uwagę: iMessage opiera się na danych, nie SMS-ach, więc możesz myśleć, że dopóki jesteś podłączony do Internetu (Wi-Fi lub transmisji danych), wszystko jest w porządku. Ale iMessage jest nadal powiązany z Twoim numerem telefonu, a jeśli zmienisz ten numer (np. Kiedy wymieniasz karty SIM), wszystko idzie w górę. Przynajmniej tak było z czterema członkami mojej rodziny.

Nie będę was zanudzać szczegółami, innymi niż sugerowanie, że użytkownicy iPhone'a chcący komunikować się z innymi użytkownikami iPhone'a powinni planować z wyprzedzeniem. Na początek rozważ ulepszenie iMessage, aby używał Twojego adresu e-mail do wysyłania i odbierania SMS-ów. (Możesz to zrobić w aplikacji Ustawienia, dotykając opcji Wiadomości> Wyślij i odbierz, a następnie wybierając swój adres e-mail w sekcji "Może być osiągnięty" i "Rozpocznij nowe rozmowy od").

To wciąż nieuporządkowane rozwiązanie, ponieważ istniejące wątki wiadomości mogą już nie działać, a będziesz musiał zmienić wszystko, gdy wrócisz do domowej karty SIM.

Dlatego mam te same zalecenia dla użytkowników iPhone'a, które robię dla wszystkich ...

Użyj aplikacji do przesyłania wiadomości innej firmy

SMS za granicą to kłopot w dowolny sposób, częściowo z powodu kosztów, a częściowo z powodu nowego numeru telefonu. Znacznie lepszy zakład: inna aplikacja do obsługi wiadomości.

Weź Facebook Messenger. Potrzebują tylko danych i nie są powiązane z Twoim numerem telefonu. Używanie go za granicą to dokładnie to samo, co używanie go w domu. Ponadto można go używać do nawiązywania połączeń głosowych i wideo - ponownie za pomocą danych. Połów polega oczywiście na tym, że można tylko dzwonić lub wysyłać wiadomości do innych użytkowników Facebooka.

To samo dotyczy wielu innych aplikacji do przesyłania wiadomości, w tym czcigodnego WhatsApp, dlatego uważam TextNow za świetny wybór dla podróżujących za granicą. Przypisuje ci numer telefonu, który pozostaje taki sam niezależnie od wyboru karty SIM i może wysyłać wiadomości do użytkowników innych niż TextNow. (Wiadomości przychodzące mogą być również dostarczane pocztą e-mail, pomocna kopia zapasowa sortów).

Jednak TextNow może obsługiwać tylko niektóre krótkie wiadomości, co oznacza, że możesz otrzymywać powiadomienia o locie od linii lotniczych, a Ty nie. Rzeczywiście, każdy nowy numer, którego używasz podczas podróży, może narazić Cię na powiadomienia tekstowe, kolejny powód, by planować z wyprzedzeniem i upewnić się, że możesz otrzymywać powiadomienia w inny sposób, na przykład e-mail.

Teraz gra: Zobacz: 3 sposoby korzystania z Tłumacza Google podczas podróży 1:04

Tłumacz Google FTW

Mam praktyczną znajomość francuskiego, ale mówię zero włoskiego. Oznaczało to, że nie mogłem czytać menu, poprosić o najbliższą łazienkę lub dowiedzieć się, jak działają pompy gazu.

Na szczęście miałem dar niebios, czyli Google Translate (Android i iOS). Ta bezpłatna aplikacja sprawiła, że konwertowanie angielskich słów i zwrotów - wypowiadanych lub pisanych na klawiaturze - na język włoski, podczas gdy tryb kamery magicznie tłumaczył drukowany tekst włoski (wspomniane znaki i menu) na język angielski.

Z różnych względów wskaźnik sukcesu tych ostatnich był niższy, a wyniki okazały się niekiedy zabawne. Przynajmniej pomógł rozszyfrować kluczowe słowa, co było bezcenne.

Tłumacz Google może wykonywać tłumaczenia "w locie", gdy jesteś w trybie online, ale może również pracować w trybie offline, jeśli pobierzesz bazy danych tłumaczeń. Aby zaoszczędzić czas (i dane) podczas podróży, pobierz języki z wyprzedzeniem. Stuknij ikonę Ustawienia, a następnie Tłumaczenie offline . Kliknij znak plus w lewym górnym rogu, a następnie wybierz język, który chcesz pobrać.

Pobierz Mapy Google z góry

Podobnie Google Maps ma tryb offline, który naprawdę może uratować dzień, jeśli znajdujesz się w trudnej sytuacji lokalizacji. Ponieważ podróżowałem z Rzymu do Florencji iz powrotem, pobrałem dane dotyczące map, które obejmowały oba te miasta i wszystko pomiędzy nimi. Wynikowy plik pochłonął blisko 300 MB pamięci, ale było warto.

Aby korzystać z tej funkcji, po prostu otwórz Mapy Google i powiększaj lub pomniejszaj widok, aż zobaczysz fragment mapy, który chcesz zapisać. Następnie dotknij ikony Menu, a następnie Mapy offline . Teraz stuknij Niestandardowa mapa, dokonaj ostatecznych poprawek w wybranym obszarze mapy, a następnie dotknij Pobierz . (Domyślnie Mapy będą pobierać mapy tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Jeśli chcesz zezwolić na to przez sieć komórkową, kliknij ikonę koła zębatego i wybierz tę opcję).

Pamiętaj również, że mapy offline działają dla wskazówek dojazdu, ale nie dla tras rowerowych, pieszych i tranzytowych.

Przynieś dodatkowe wtyczki zasilające

Kupiłeś uniwersalny zasilacz - dobry start. To pozwoli ci podłączyć dokładnie jedno urządzenie, które może skończyć się curlingem twojego małżonka. Jedna marna ładowarka podróżna to za mało, zwłaszcza jeśli daje tylko jedno gniazdko elektryczne.

Zamiast tego, podobnie jak w przypadku podróży w domu, należy wyposażyć wtyczkę ścienną kompatybilną z danym krajem, oferującą nie tylko przewijanie elementów elektrycznych, ale także dwa do czterech portów USB - taki, jakiego potrzebujesz do ładowania telefonu, tabletu, Słuchawki douszne Bluetooth i głośnik Bluetooth. A propos...

Weź głośnik

OK, odnosi się to do podróży w dowolnym miejscu, nie tylko do innych krajów. Ale nie mogę wam powiedzieć, że podobało nam się słuchanie włoskiej listy ulubionych Spotify podczas porannego śniadania; to tylko dodało smakowi wrażenia.

Dobry głośnik podróżny powinien być kompaktowy i lekki, oczywiście, ale z wystarczającą ilością energii, aby był warty przesuwania.

Na przykład Tribit XSound Go (obecnie 36 USD w sklepie Amazon) nie zwiększy masy bagażu podręcznego, ale będzie działał do 24 godzin za opłatą, a nawet oferuje wodoodporną obudowę IPX7. To ulubione urządzenie CNET, ale tylko jedna z wielu opcji.