Zapewne słyszałeś, że zanurzenie to najszybszy i najbardziej wszechstronny sposób na naukę nowego języka. Jednak zanurzenie nie jest łatwym zadaniem, gdy nie mieszkasz w kraju, w którym twój język docelowy jest natywnie używany. Aby pomóc w rozwiązaniu tego problemu, dostępne jest niesamowite rozszerzenie o nazwie Immersja języków dla Chrome.

Dzięki temu rozszerzeniu możesz dodać jak najwięcej lub trochę nowego języka do codziennych nawyków surfowania w Internecie, jak chcesz. Rozszerzenie obsługuje większość języków oferowanych przez Tłumacza Google (około 64 z nich) i może pomóc w nauce języka docelowego poprzez tłumaczenie losowych słów, zdań, a nawet akapitów. Podczas czytania strony internetowej dotyczącej ustawień dla początkujących zobaczysz słowo lub frazę w wybranym języku co 30 do 40 słów w swoim ojczystym języku. A jeśli jesteś trochę bardziej zaawansowany, możesz zmienić poziom trudności na średniozaawansowany lub nawet na płynny, więc większe fragmenty tekstu będą tłumaczone.

Najpierw musisz pobrać kopię rozszerzenia Language Immersion for Chrome. Kliknij niebieski przycisk Dodaj do Chrome. Następnie należy dostosować ustawienie trudności i upewnić się, że rozszerzenie jest włączone. Można to zrobić, klikając przycisk rozszerzenia na pasku narzędzi Chrome. Możesz również włączyć opcję "Czytaj tłumaczenia", klikając ikonę klucza, a następnie pole wyboru.

Teraz możesz zacząć surfować po Internecie. Jeśli chcesz mieć łatwy start, przeczytaj coś, co przeczytałeś wcześniej. Spowoduje to, że składanie słów i wyrażeń będzie łatwiejsze. Za każdym razem, gdy natrafisz na słowo przetłumaczone na język docelowy, możesz go kliknąć, aby usłyszeć, jak mówi (pod warunkiem, że masz to włączone) i wyświetlać tłumaczenie w Twoim ojczystym języku. Podczas gdy niektóre slang gubią się w tłumaczeniu, możesz nadal używać tego rozszerzenia do budowania bazy słownictwa i nauczyć się, jak wymawiać słowa lub wyrażenia bez zbytniego wysiłku. Dodatkowo, wyłączenie przedłużenia można zrobić za pomocą kilku kliknięć, jeśli potrzebujesz przerwy w nauce.

Możesz też wypróbować Babbel Mobile na Androida, jeśli szukasz czegoś, co uzupełni rozszerzenie Chrome, gdy będziesz z dala od komputera.

Z jakich narzędzi korzystasz w sieci lub na urządzeniu mobilnym, aby zacząć uczyć się nowych języków?

(Via Lifehacker)