1. Pobierz i zainstaluj QTTabBar tutaj.
2. Powinieneś zobaczyć nowy pasek narzędzi w Eksploratorze Windows. Kliknij prawym przyciskiem myszy puste miejsce na pasku, aby wyświetlić obszerne menu opcji QTTabBar. Istnieje wiele możliwości dostosowania, ale dla większości użytkowników wartości domyślne są w porządku.
   

3. Istnieją dwa sposoby otwierania nowej karty. Najprostszym jest naciśnięcie Ctrl-N; to klonuje bieżącą kartę, ale możesz łatwo przejść do dowolnego nowego folderu, który Ci się podoba. Drugim jest kliknięcie kółkiem myszy podczas podświetlania folderu; spowoduje to otwarcie tego folderu w nowej karcie.
   

4. Sprawy stają się bardziej znane stąd. Ctrl-Tab pozwala nawigować pomiędzy kartami, a zawartość folderów można łatwo wyświetlić, klikając ikonę karty.

Z programem QTTabBar można zrobić jeszcze więcej, w tym przeciąganie i upuszczanie, poprawianie czytelności i inne. Wydaje mi się, że znacznie rozszerza on funkcjonalność Eksploratora Windows, choć czasami widzę nieco wolniejszy czas odpowiedzi. To kompromis, który jestem gotów zrobić.

Dzięki MakeUseOf za link!